
⚖️ Come un’ADR sostenibile può colmare il divario nell’accesso alla giustizia
di Pierfrancesco C. Fasano
Rendere la risoluzione delle controversie accessibile, equa e capace di produrre risultati duraturi
Un diritto che non può essere esercitato concretamente offre una protezione limitata. Per un cittadino che non può sostenere i costi di una causa, una piccola impresa coinvolta in una controversia internazionale o un’organizzazione attraversata da conflitti irrisolti, la distanza tra il riconoscimento di un diritto e la sua effettiva tutela può essere considerevole.
È questo il divario nell’accesso alla giustizia: la distanza tra avere un diritto e poter ottenere una risposta equa, tempestiva ed efficace quando quel diritto viene contestato.
I metodi di risoluzione alternativa delle controversie, comunemente indicati con l’acronimo inglese ADR, possono contribuire a colmare questa distanza. Il loro valore dipende, tuttavia, da come le procedure vengono progettate, gestite e collegate al sistema della giustizia. Aumentare il numero delle mediazioni, inserire più clausole arbitrali nei contratti o creare nuove piattaforme digitali non garantisce, di per sé, una tutela migliore.
Una visione sostenibile dell’ADR richiede qualcosa di più: procedure economicamente accessibili, corrette nel loro svolgimento, affidabili nella gestione e capaci di produrre risultati che funzionino nel tempo.
Una nozione più ampia di sostenibilità
Nella risoluzione delle controversie, la sostenibilità viene spesso associata alla riduzione degli spostamenti, ai documenti elettronici e agli incontri a distanza. Sono aspetti utili, tuttavia il concetto ha una portata più ampia.
Una procedura ADR è economicamente sostenibile quando i suoi costi sono proporzionati alla controversia e affrontabili per chi vi partecipa.
È socialmente sostenibile quando le persone possono comprenderla, ricevere un’assistenza adeguata e partecipare in modo effettivo.
È sostenibile sul piano organizzativo quando professionisti competenti e istituzioni affidabili riescono a garantire nel tempo una qualità costante.
Anche il risultato deve essere sostenibile. Un accordo che le parti non riescono a rispettare, un lodo arbitrale difficile da eseguire o una conciliazione che lascia intatta la causa principale del conflitto possono chiudere una procedura senza risolvere davvero il problema.
Un’ADR sostenibile deve quindi considerare l’intera vita della controversia: come nasce, come viene affrontata e che cosa accade dopo la conclusione del procedimento.
Dall’accesso a una procedura alla scelta del rimedio adatto
La disponibilità di strumenti ADR è soltanto il punto di partenza. Chi affronta una controversia deve anche poter comprendere quale procedura sia adatta, a quale organismo rivolgersi e quali conseguenze comporti la scelta.
Mediazione, arbitrato e valutazione di un esperto svolgono funzioni diverse. La mediazione aiuta le parti a raggiungere un accordo; l’arbitrato affida la decisione a uno o più arbitri; la determinazione di un esperto può risolvere una specifica questione tecnica o di valutazione economica. La scelta dipende dalla controversia, dagli obiettivi delle parti e dalle regole applicabili.
Si pensi a un rapporto commerciale internazionale che coinvolga licenze di brevetto, marchi, conoscenze tecniche riservate e royalties non pagate. Procedimenti separati potrebbero affrontare singole questioni giuridiche lasciando irrisolto il rapporto economico nel suo complesso.
Una mediazione ben organizzata potrebbe consentire alle parti di negoziare nuove condizioni di licenza, modalità di pagamento, obblighi di riservatezza e forme di collaborazione futura. Una questione tecnica potrebbe richiedere l’intervento di un esperto. Un problema giuridico rimasto irrisolto potrebbe, infine, richiedere un arbitrato o una decisione del giudice.
Occorre collegare queste possibilità in modo coerente. Un’ADR sostenibile comincia da una scelta consapevole del percorso da seguire.
L’accessibilità economica riguarda il costo complessivo della soluzione
Le tariffe pubblicate dagli organismi raramente rappresentano l’intero costo di una controversia.
L’assistenza legale, le consulenze tecniche, le traduzioni, il tempo dedicato da dirigenti e dipendenti, la durata del procedimento e le eventuali attività necessarie per ottenere l’esecuzione del risultato incidono sull’effettiva accessibilità della tutela. Un costo iniziale contenuto offre poche garanzie se le spese successive sono imprevedibili.
Gli organismi dovrebbero quindi rendere comprensibili le proprie tariffe e aiutare gli utenti a valutare le possibili fasi del procedimento. Documentazione proporzionata, tempi chiari e un uso appropriato degli incontri a distanza possono contribuire a contenere i costi.
Allo stesso tempo, le tariffe devono consentire una gestione competente e un’adeguata remunerazione dei professionisti. Un servizio che dipende stabilmente da risorse insufficienti o da lavoro non retribuito può incontrare difficoltà nel mantenere la qualità.
L’obiettivo dovrebbe essere un rapporto ragionevole tra costi, complessità e utilità del servizio, accompagnato, ove opportuno, da forme di sostegno per chi altrimenti ne rimarrebbe escluso.
L’equità è una condizione per risultati duraturi
L’efficienza di una procedura è importante, ma non basta a dimostrare che il risultato sia equo.
Le parti possono disporre di risorse economiche, informazioni, esperienza negoziale e forza contrattuale molto diverse. Queste differenze richiedono attenzione, soprattutto quando una parte potrebbe sentirsi incapace di rifiutare una proposta di accordo.
Spiegazioni chiare, professionisti imparziali, possibilità di ricevere consulenza indipendente e condizioni che consentano una partecipazione effettiva sono garanzie essenziali. Nella mediazione, le parti devono poter decidere consapevolmente se concludere un accordo. Le procedure che affidano a un terzo il compito di decidere richiedono le garanzie proprie di quella funzione.
Anche la riservatezza deve essere disciplinata con attenzione. Può favorire un confronto aperto e proteggere informazioni sensibili, nel rispetto della legge e degli obblighi di rendere conto del proprio operato.
Un’elevata percentuale di accordi, considerata da sola, è una misura incompleta del successo. Occorre chiedersi anche se le persone abbiano compreso le alternative, potuto scegliere liberamente e assunto obblighi concretamente realizzabili.
Collegare in modo efficace tribunali e organismi ADR
Un sistema sostenibile di giustizia dovrebbe rendere più semplice il passaggio tra strumenti di tutela appropriati.
I tribunali assicurano decisioni autorevoli, protezione dei diritti e garanzie fondamentali. L’ADR può offrire flessibilità, competenze specialistiche e la possibilità di affrontare interessi che vanno oltre la singola domanda giudiziale.
La cooperazione tra istituzioni può collegare questi contributi attraverso informazioni affidabili, modalità appropriate di invio delle controversie, formazione professionale e scambio di competenze.
Questo collegamento è particolarmente utile nelle controversie di proprietà intellettuale e nei rapporti commerciali complessi, nei quali questioni tecniche, obblighi contrattuali e interessi economici possono sovrapporsi in più Paesi.
La cooperazione richiede chiarezza sui rispettivi ruoli. Gli utenti devono comprendere la natura di ciascuna procedura, i suoi effetti e le possibilità disponibili quando non conduce a una soluzione.
L’obiettivo è un sistema di giustizia complementare, nel quale le scelte procedurali rispondano alle esigenze della controversia e preservino l’accesso alla tutela giudiziaria.
La funzione sussidiaria dell’ADR: iniziativa privata e garanzie pubbliche
La sostenibilità dell’ADR dipende anche dal riconoscimento del suo contributo al sistema complessivo di tutela dei diritti. L’ADR può svolgere una funzione sussidiaria rispetto alla giustizia statale, anche quando i servizi sono gestiti da soggetti privati all’interno di un quadro di regole e vigilanza pubblica.
La sussidiarietà esprime qui un criterio organizzativo: valorizzare la capacità delle persone, dei professionisti e degli organismi specializzati di affrontare le controversie attraverso strumenti appropriati, mantenendo in capo allo Stato la responsabilità di garantire una tutela effettiva. Il carattere privato del servizio può quindi accompagnarsi a una funzione di interesse generale.
In Italia, l’articolo 118, quarto comma, della Costituzione, dedicato all’iniziativa dei cittadini nelle attività di interesse generale, offre un possibile riferimento interpretativo per questa lettura. Non trasferisce agli organismi privati la funzione giurisdizionale disciplinata dall’articolo 102, né riduce il diritto di agire e difendersi in giudizio garantito dall’articolo 24.
Questa nozione va distinta dalla sussidiarietà prevista dall’articolo 5, paragrafo 3, del Trattato sull’Unione europea, che riguarda l’esercizio delle competenze dell’Unione e degli Stati membri. In questo articolo, la sussidiarietà descrive il contributo dei soggetti non statali alla risposta ai bisogni di giustizia.
La compatibilità con le garanzie costituzionali europee richiede una tutela giudiziaria effettiva. L’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, nel suo ambito di applicazione, garantisce un ricorso effettivo e un giudice indipendente e imparziale. La vigilanza pubblica può sostenere la qualità dell’ADR, ma deve accompagnarsi a garanzie adeguate a ciascuna procedura.
Nelle sentenze Alassini e Menini e Rampanelli, la Corte di Giusrizia dell’Unione Europea ha riconosciuto la possibile compatibilità di procedure conciliative preliminari obbligatorie con la tutela giurisdizionale effettiva, a determinate condizioni: nessun esito imposto, nessun ritardo sostanziale, protezione dalla prescrizione, costi assenti o molto contenuti, accesso anche non elettronico e disponibilità di provvedimenti urgenti. Queste pronunce riguardano meccanismi conciliativi e non stabiliscono requisiti identici per ogni ADR, incluso l’arbitrato.
Intesa in questo senso, la sussidiarietà rafforza la giustizia complementare. Soggetti privati qualificati possono contribuire a soddisfare bisogni di giustizia entro un quadro pubblico di garanzie, mentre lo Stato mantiene la responsabilità della tutela dei diritti.
La prevenzione è parte dell’accesso alla giustizia
Alcuni dei benefici più significativi possono emergere prima che nasca una controversia formale.
Le organizzazioni ricevono spesso segnali precoci di conflitto: reclami ricorrenti, rapporti di lavoro deteriorati, responsabilità poco chiare o difficoltà nella comunicazione. La capacità di riconoscere questi segnali e intervenire può influire sull’evoluzione del problema.
Una funzione di Ombuds organizzativo, ossia una figura indipendente e imparziale di ascolto e orientamento, può offrire uno spazio riservato e informale nel quale esaminare le preoccupazioni e valutare le opzioni disponibili. Il suo ruolo rimane distinto dalle indagini interne, dalle decisioni formali e dalle funzioni che verificano il rispetto delle norme, pur contribuendo al più ampio sistema di gestione dei conflitti.
Per imprese ed enti del terzo settore, tutto questo riguarda direttamente la qualità della governance, cioè delle regole e dei processi con cui un’organizzazione viene diretta e controllata. Una gestione responsabile comprende la creazione di condizioni che permettano alle persone di segnalare problemi e di affrontarli in modo appropriato.
La prevenzione richiede anche la capacità di imparare dall’esperienza. Conflitti ricorrenti possono rivelare problemi nei contratti, nei processi decisionali o nella comunicazione interna che i singoli accordi non riescono, da soli, a risolvere.
La tecnologia deve favorire una partecipazione effettiva
Le procedure digitali possono ridurre gli spostamenti e agevolare la partecipazione di persone che si trovano in Paesi diversi. La loro utilità dipende dalla possibilità concreta di utilizzarle.
Lingua, disabilità, qualità della connessione, competenze digitali e disponibilità di uno spazio riservato possono incidere sulla partecipazione. Gli incontri a distanza devono quindi essere organizzati tenendo conto delle condizioni degli utenti e prevedendo alternative adeguate quando necessario.
L’intelligenza artificiale pone ulteriori questioni. Gli strumenti impiegati per organizzare documenti, assistere nella traduzione o supportare la gestione delle pratiche richiedono controlli appropriati, soprattutto quando trattano informazioni riservate o possono influenzare decisioni rilevanti.
Ogni impiego dovrebbe avere uno scopo definito, responsabilità chiare e garanzie proporzionate. Il criterio concreto è verificare se la tecnologia migliori la comprensione, la partecipazione e la qualità del servizio.
Competenze e dati determinano la credibilità
Un’ADR sostenibile richiede più di un buon regolamento. Servono mediatori, arbitri ed esperti preparati, personale competente nella gestione delle pratiche, consulenti informati e organismi capaci di ottenere la fiducia degli utenti.
La formazione deve tenere conto delle tradizioni giuridiche, delle lingue e delle condizioni locali. La cooperazione internazionale può favorire standard condivisi, lasciando spazio a procedure adatte alle comunità e ai mercati ai quali sono destinate.
Anche i risultati devono essere valutati con maggiore attenzione. Accanto a costi, durata e percentuale di accordi, occorre considerare l’accessibilità, la percezione di correttezza delle parti, l’attuazione degli esiti e gli ostacoli che limitano la partecipazione.
Dati aggregati possono aiutare a migliorare i servizi nel rispetto della riservatezza. Le affermazioni sull’efficienza, sui benefici ambientali o sull’impatto sociale devono essere sostenute da elementi verificabili.
Colmare il divario richiede un sistema capace di durare
Un’ADR sostenibile può contribuire a colmare il divario nell’accesso alla giustizia rendendo più accessibili i rimedi appropriati e aiutando le persone a risolvere le controversie attraverso percorsi comprensibili, economicamente affrontabili e concretamente attuabili.
Questo contributo richiede un sistema solido: procedure eque, organismi competenti, assistenza professionale adeguata, collegamenti efficaci con i tribunali e investimenti seri nella prevenzione.
La sua funzione sussidiaria offre un utile criterio organizzativo. La responsabilità pubblica per la giustizia può convivere con l’iniziativa privata qualificata, purché rimanga assicurata una tutela effettiva dei diritti.
L’ambizione deve andare oltre la chiusura di un maggior numero di pratiche. Deve comprendere la capacità di aiutare cittadini, imprese e comunità ad affrontare i conflitti, tutelando i diritti, le relazioni e le possibilità di proseguire le proprie attività.
La giustizia diventa più accessibile quando una persona che ha un problema riesce a trovare un percorso affidabile per ottenere una tutela effettiva. È attorno a questa verifica concreta che dovrebbe essere costruita un’ADR sostenibile.



